PT: Os consagrados a Deus na Olhar Misericordioso recebem o sinal de pertença à comunidade ao assumirem as primeiras promessas. É um cordão com uma medalha em que está impressa a imagem de Jesus Misericordioso de um lado e o rosto de Nossa Senhora de Guadalupe no outro. A comunidade de aliança usa o cordão preto e a comunidade de vida, em cor marfim.
O sinal acompanha o membro Olhar Misericordioso em toda a sua vida e representa o SIM ao carisma interior, em sair do julgamento para o amor, e ao carisma exterior de cuidar e defender os sacerdotes e famílias através de obras de misericórdia.
ES: Los consagrados a Dios en Mirada Misericordiosa reciben la señal de pertenencia a la comunidad cuando realizan las primeras promesas. Es un cordón con una medalla en la que está impresa la imagen de Jesús Misericordioso en un lado y el rostro de Nuestra Señora de Guadalupe en el otro. La comunidad de la alianza utiliza el cordón negro y la comunidad de vida, el cordón de color marfil.
La señal acompaña al miembro Mirada Misericordiosa a lo largo de su vida y representa su SÍ al carisma interior, para salir del juicio para el amor, y al carisma exterior que es cuidar y defender a los sacerdotes y las familias a través de las obras de misericordia.